Übersetzen Spanisch Arabisch قاضي على

Spanisch

Arabisch

He dicho que el caso está cerrado.

.نظام- حضرة القاضية، على أي أساس؟-
La buena noticia es que el juez está de tu parte.

الأخبار الجيده أن القاضي على جانبك
Señoría, tengo un juez en la otra línea.

حضرة القاضي , لدي قاضي على الخط الآخر
El juez ha aprobado el plan.

القاضي وافق على الخطة
El juez Haring está al teléfono.

القاضي (هارينغ) على الخط
Tengo un contacto con el juez.

ساتصل بالقاضى للحصول عليها
En la vista del proceso por difamación ese amigo llamó a la jueza su "prometida".

وأثناء نظر تلك الدعوى، أشار إلى القاضية على أنها "خطيبته".
El Presidente (habla en chino): Doy las gracias al Sr. Qazi por su exposición informativa.

الرئيس (تكلم بالصينية): أشكر السيد قاضي على إحاطته الإعلامية.
Mire Gómez. El juez que entiende en su causa está por llegar, así que... ...vamos a esperar.

انظر يا "جوميز".. القاضي على وشك الوصل ..سوف ننتظر
Exijo hablar en privado.

أنا أطلب أن أتحدث مع القاضي على إنفراد